Les actions de l'association Caravane Théâtre en Tunisie : théâtre-forum, clowning, formations, spectacles et interventions
31 Juillet 2012
Action Caravane théâtre en Tunisie
Travail d'atelier
Formation au rôle du « Joker animateur » dans les techniques de « Théâtre Forum »
Pour "la Maison Des Jeunes de Khaznadar" et l'association "Théâtre forum Tunisie"
Du 2 au 12 juillet 2012
Animateurs : Jean Pierre Besnard et Saida Chelly
Nombre de participants : 23 tunisiens et 1 français
Le contexte
Cette formation fait suite à un stage de premier degré "initiation aux techniques de base du Théâtre Forum". Cette formation est destinée aux stagiaires souhaitant "aller plus loin"
dans l'apprentissage du "Théâtre Forum". A ceux qui désirent atteindre une autonomie suffisante pour répondre à des commandes de spectacles ou réaliser des créations
collectives.
Voir les albums photos
Les lieux de formation
La première partie se déroule au Centre Jaloula – Ezzahra
La seconde partie au centre "La Marsa"
La démarche de formation
Le stage se déroule sous le signe de l’autogestion. Les stagiaires sont tour à tour animateurs observateurs et les conseillés
Le contenu de la formation
1) Présentation
Reprise rapide du travail de l’an dernier. Présentation des diverses scénographies simultanées d’image et de forum.
2) Jeux et exercices
Les jeux et exercices sont présentés par les stagiaires eux-mêmes. Des groupes de 2 ou 3 participants choisissent et présentent des jeux. Des groupes de 2 ou 3 observateurs prennent des notes et donnent leur avis sur les animations Les animations sont filmées.
A la fin de chaque séance il y a un bilan fait par les observateurs, par le groupe,puis par les formateurs.
2) Bis Les stagiaires s'exercent à l'animation
3) Création de spectacles de « Théâtre Forum
».
Deux groupes de 10 participants sont chargés de créer des images et des forums.Les créations sont présentées devant l’ensemble des stagiaires puis critiquées, améliorées, retravaillées et présentées à nouveau.
4) Représentations publiques.
L'objectif est de construire et jouer de petits forums, afin que chaque participant puisse s’exercer à l‘animation et au « Jokage » On prévoit à chaque fois deux ou trois « observateurs ».On filme les prestations. Un bilan de chaque séance est fait par les observateurs, par le groupe, puis par les formateurs
On évalue les prestations des jokers après les spectacles publics On procède à l'étude des principales erreurs commises par les acteurs et les jokers.
Nous avons créé 2 grands spectacles.
Ce sont des spectacle s de "Théâtre Forum" dans lesquels le public peut intervenir de deux façons. Soit en parlant comme dans le
théâtre traditionnel, soit en modifiant, en modelant les scènes lorsque le "Joker Animateur" les arrète. A ce moment là, les acteurs qui ne bougent plus,forment de véritables tableaux qui
représentent les situations problématiques,que l'on peut transformer en les re-sculptant.
1) Le premier spectacle : "Violences envers les femmes". Ce spectacle se compose de 3 séries de petits forums.13 forums en tout. Il y a la violence dans la famille, dans le cadre du travail, dans la société en géréral
2) Le second spectacle "Jouer pour la démocratie" Il s'agit dans cette présentation de montrer que le "Théâtre Forum" est un théâtre démocratique qui donne la parole à chacun de façon égalitaire, permet le partage des points de vue, et ne juge pas. Cette forme théâtrale propose la communication, la rencontre et de partager les vues, désirs de tous pour créer un futur idéal. Les comédiens se questionnent et interrogent le public sur le problème de donner à ce théâtre toute sa liberté. Qui oserait l'interdire ? Pourquoi ? Que faire alors ?
Ces deux spectacles ont été joués en public Pour le "Centre de jeunes de Rawed" et "La maison de jeunes Kherredine au Kram"
Pour le premier spectacle nous visitons l'association "Les amis de la femme Tunisienne"
Première Situation
: Oppressions dans le métro
Problèmes d’oppressions envers les femmes 13 forums
Les membres de l’association entrent dans la pièce. Se disent bonjour.
Ils prennent une collation et s’assoient pour discuter.
La présidente s’adresse au public :
La présidente : Bonjour je suis Madame. ..La présidente de l’association « Les amis de la femme tunisienne ». Notre objectif est de trouver des solutions aux divers problèmes des femmes membres de notre association
Les membres de notre association subissent de nombreuses oppressions. Nous espérons pouvoir leur apporter des solutions et pour cela nous comptons sur votre aide. Merci d’être venus si nombreux.
Mise en place de la structure de jeu des 5 Forums
Mais je ne vois pas Madame…? D’habitude elle n’est jamais en retard ! Ah la voilà.
Madame … Excusez mon retard. J’ai pris le métro pour venir jusqu’ici et je me suis faite agressée ! D’ailleurs on constate de plus en plus de problèmes concernant les femmes dans les transports publics aujourd’hui !
Elle s’adresse au public :
Madame … Regardez
Première scène dans le métro
Une femme se lève. Immédiatement un homme le suit et se place derrière elle
L’homme : Quelle beauté ! Quel style ! Quel corps ! Quelle silhouette ! Superbe !
La femme : hé ! Laisse tes mains superbes tranquilles !
L’homme : Quoi ?! Je fais rien de mal ! Je contemple ta beauté. Ce n’est pas interdit !
La femme : Laisse-moi tranquille
L’homme : Toutes les mêmes ! Vous nous provoquez et après vous vous plaignez ! Regarde tout le monde est ‘accord avec moi dans ce métro. Personne ne bouge !
Deuxième scène dans le métro
Une femme se lève elle passe devant un passager qui la dévisage
L’homme : madame donne moi de l’argent
La femme : Et pourquoi ?
L’homme : Parce que tu as de l’argent toi. Tu es une bourgeoise ça se voit bien. Tu es bien habillée. Parfumée …
La femme : Et alors ? L’homme : J’ai pas d ‘argent moi. Et j’en ai besoin ! Si tu ne veux pas, je te le prends ! Et si tu dis quelque chose je te casse la tête ! Compris
Troisième scène dans le métro
L’homme : Ma chérie, c’est ma place !
La femme : Comment ? Ta place ?
L’homme : Toi tu es une femme ! Moi je travaille ! Tu ne vois pas que je suis fatiguée ?!
La femme : Et moi alors ?
L’homme : Toi tu dégages !
Quatrième scène dans le métro
Une femme se lève, accompagnée de son fils adolescent. Elle se place près de la première femme qui s’est fait agressée.
La femme : Tu vois mon petit. Ces filles d’aujourd’hui ne font que des problèmes. Elles se croient tout permis ! De notre temps on se tenait correctement. Maintenant elles sortent presque nues …
Le garçon :… Quand je serai grand … tu verras !
Cinquième scène dans le métro
1) Un Homme venant de l’arrière du métro passe devant tous les personnages, les examine.
2) Il rit.
3) IL fat un clin d’œil à la femme qui est avec son fils. Elle lui répond positivement.
4) IL se place droit et se montre indifférent. Les oppressions envers les femmes ne le regardent pas !
5) Il s’installe devant tout le monde et allume une cigarette. Il a l’air indifférent.
La femme : Hé jeune homme on ne fume pas dans le métro !
L’homme : Hé la vieille on ferme sa gueule dans le métro !
Le garçon : Ah Ah AH ! (Il pouffe de rire en regardant sa mère)
Deuxième situation: Oppressions dans la famille
Première scène dans la famille
Le Mari rentre du travail
Le Mari : Aïcha viens ici. Apporte-moi mes chaussures. Le thé à la menthe. Dépêche toi !
Pendant ce temps le mari sort de la pièce.
La Femme : Voilà. Elle pose les sandales sur le côté
Le Mari : Donne-moi le journal vite.
La Femme : Le voilà ton journal
Le mari regarde sa femme
Le Mari : Viens voir un peu par !
Le mari regarde sa femme, la dévisage.
Le Mari : Mais tu t’es maquillée !
La Femme : Oui et pourquoi tu te mets en colère, on est à la maison non ?
La Belle Mère : (vers sa belle fille) Je te l’avais dit. Ce n’est pas normal qu’une femme se maquille. Une femme doit rester naturelle.
Le Mari : Mais regardez-la, on dirait une prostituée !
La Femme : Non ! Laisse-moi
Le Mari : Tu sors séduire les hommes dès que j’ai le dos tourné ?! C’est ça !?
La Femme : Non
Le Mari : Ecoute moi bien : maintenant tu ne sortiras plus jamais. Je t’enferme à la maison. Et je prends la clef avec moi !
Le frère : Il faut être fort devant les femmes. Mon frère, tu as raison.
La fille : Maman ne fait rien de mal ! Elle cherche seulement à être une femme, une vraie !
Le Mari : Ca c’’est la meilleure. Ta fille qui se permet de nous donner des leçons ! A nous les adultes !
La Belle Mère : Une vraie femme, ça ne répond pas à son mari, ça écoute sa belle mère !
Le grand Père : Laissez cette pauvre fille tranquille.
Le Mari : Je vais la laisser moi oui ! Toute seule à la maison !
Des voisins tendent l’oreille aux cris de la femme mais n’interviennent pas !
Deuxième scène dans la famille
La famille est réunie. La jeune de la famille entre dans la pièce.
La Jeune fille : Bonjour
La mère : Bonjour ma fille. Tu as l’air bien excitée ! Qu’est-ce que t’arrive ?
La Jeune fille : Vous allez être fiers de moi. J’ai réussi au lycée. Je vais entrer à l’université à la rentrée prochaine !
Le père : C’est bien. Tu vas aller t‘inscrire à la faculté de Gafsa
La Jeune fille : Non il faut que j’aille à Tunis dans une grande école
La mère Tu vas rester à Gafsa près de nous.
Le père : Tu sortiras de Gafsa quand tu seras mariée et seulement si ton mari est d’accord !
La mère : ton père a raison.
La Jeune fille : Mais c’est du théâtre que je veux faire et il n’y en a pas à Gafsa.
Le père : Ce n’est pas pour faire du théâtre qu’on t’a payé tes études !
La mère On s’est sacrifié pour toi. Et voilà la récompense !
Le père : Tu resteras à Gafsa et tu sera un professeur !
La Jeune fille Vous voulez ma mort ?
Les oppresseurs tous ensemble : On te veut une vraie tunisienne !
Troisième scène dans la famille
Le grand frère : Donne-moi cette télécommande.
La Jeune fille : Ecoute j’étais en train de regarder un film
Le grand frère : Ça m’est égal. Je veux cette télécommande !
La finale de la coupe du monde va commencer. Donne-moi cette télécommande ou je te frappe
La Jeune fille : Me frapper pour une télécommande !
Le grand frère : Non pour l’amour du foot
Le petit frère : C’est la loi des plus forts !
La mère : donne-lui cette télécommande ou ça va mal se finir comme d’habitude.
La Jeune fille : Les habitudes c’est toujours de mauvaises choses
Le père : Alors prend cette gifle. C’est la première et pas la dernière si tu continues à faire la forte tête !
Quatrième scène dans la famille
La sœur et son fiancé s’embrassent. Passe le petit frère :
Le petit frère : Qu’est-ce que vous faites là ? Papa ! Maman ! Ma sœur et son petit ami s’embrassent sur la bouche devant la porte !
La fille : Tu vas te taire !
Le père : Qu’est-ce que vous faites ici
La fille : On se disait juste au revoir
Le petit frère : Ils faisaient l’amour comme au cinéma !
Le père : Des baisers sur la bouche ?! Pas de ça chez moi !
Le Garçon : Mais nous sommes fiancés !
Le père : Vous n’êtes pas encore mariés !
Le Garçon : On ne fait rien de mal !
La mère : On fait pas ça avant le mariage !
Le père : Ma fille pour toi c’est fini les sorties ! Et toi tu reverras ma fille le jour du mariage. C’est tout !
Les voisins : Quelle honte ! Elle mérite des coups de fouets !
Troisième situation : Oppressions dans l'espace professionnel
Première scène dans l'espace professionnel
Le patron : C’est quoi ces saletés dans le bureau ? Fatima tu vas me nettoyer tout ça !
Fatima : J’ai beaucoup de travail ce matin. Demandez à la femme de service.
Le patron : qui c’est qui commande ici ? Allez ! Nettoie !
Fatima commence le nettoyage. Le patron s’approche d’elle et la prend par la taille
Le patron : Tu ferais une belle femme de ménage ! Et une jolie maitresse ! Si tu voulais
Fatima : S’il vous plait laissez-moi tranquille !
Le patron : Je te conseille d’être plus conciliante si non …tu pourrais bien te retrouver à la rue et sans travail !
Les autres : Diverses attitudes mais n’interviennent pas (rires, attitudes de dégout etc.)
Deuxième scène dans l'espace professionnel
La demande de congé
L’employée : Je viens d’accoucher et mon petit garçon est malade. Il a besoin de ma présence. Je voudrais prolonger mon congé de maternité.
Le patron : On a trop de travail en ce moment. Ce n’est pas possible.
L’employée : Je reviendrai travailler plus tard, même sans salaire.
Le patron : Comme tu voudras. Si tu arrêtes le travail maintenant je ne te reprendrai pas !
L’employée : S’il vous plait !
Le patron : Fallait pas faire d’enfant ! Allez au boulot ou à la porte !
Troisième scène dans l'espace professionnel
Le collègue masculin : Fatima va me chercher un allongé au café à côté.
Fatima : Comment tu me parles ? Je suis ta collègue, pas ta servante !
Le collègue masculin : Tu es Fatima et Je suis Mohamed !
Fatima : Et alors ?
Le collègue masculin : Et alors, quand Mohamed dit à Fatima d’aller lui chercher son café, elle se lève sans crier ! Sans rouspéter ! Avec le sourire ! Et va lui chercher son café !
Fatima : Si non ?
Le collègue masculin : Si non, Mohamed lui met une gifle et personne ne dira rien !
Quatrième scène dans l'espace professionnel
Le travail des femmes et les heures supplémentaires
L’employée : Bonjour Je viens de regarder ma fiche de paie
Le patron : Et alors ?
L’employée : Je vois que les heures supplémentaires sont payées au même titre que les heures normales !
Le patron : Et alors ?
L’employée : C’est pas normal
Le patron : Et de se plaindre quand on a un bon boulot alors que tout le monde cherche du travail ?
C’est normal ?
L’employée : Chaque travail mérite salaire
Le patron : Ton salaire tu l’as !
Le public intervient dans le spectacle en remplaçant les acteurs
Vidéos du spectacle
Second spectacle "Jouer pour la démocratie"
THEATRE FORUM UN THEATRE POUR LE PEUPLE
Le "Joker" anime des jeux de communication pour familiariser le public avec les acteurs,avec le jeu du spectacle lui-même et les préparer à intervenir directement dans le spectacle
Introduction
Nesrine La "Joker" explique le déroulement du spectacle de "Théâtre Forum"
« le théâtre-forum se découpe en deux parties. D’abord les comédiens jouent une scène du spectacle, puis le joker fait intervenir le public. Si vous voyez quelque chose qui ne vous plaît pas, vous pouvez changer la situation en prenant le rôle de l’opprimé€ ou en prenant un oppresseur pour le convaincre. »
SCENE 1
Les comédiens entrent sur scène pour répéter un spectacle mais ils commencent à discuter.
Certains ne veulent pas jouer dans cette pièce pour de multiples raisons qu'ils donnent. D'autres ont peur des réactions violentes du public. Quelques uns veulent absolument jouer car, pour
eux, c'est la liberté qui est en jeu.
Sana : « je vais jouer dans la rue même s’il y a des scènes interdites. Vous êtes d’accord pour jouer avec moi ? »
Saif : « Je ne suis pas d’accord pour faire du théâtre de rue mais je le fais parce que je crois à notre pièce et je vais jouer, même si la police me frappe ! »
Hannah : « Je veux le faire pour convaincre ma famille que le théâtre dans la rue, ce n’est pas mal vu, ce n’est pas sale ! »
Melek : « Je m’en fous de ce que vont dire les gens ! Je vais jouer dans la rue, c’est tout ! »
Nesrine : « Oui on va jouer dans la rue, des scènes d’amour dans la rue. C’est du théâtre ! Rien ne nous fait peur ! »
Hamden : « Malgré qu’il y ait beaucoup de filles dans le groupe, on y va, on va le faire ! »
Hamza : « Je vais jouer dans la rue, même si mes copains me voient et se moquent de moi ! »
Mohamed : « Je vais jouer dans la rue parce que je suis un fils du peuple ! Les pierres, les coups, je m’en fous. La culture, ça vient de la rue ! »
Khaled : « On s’est fatigués, on a eu beaucoup de stress, beaucoup de gens nous ont mis des bâtons dans les roues… mais c’est justement pour ça qu’on doit jouer notre pièce ! »
Zied : « Je suis avec toi ! »
Ensemble : « on est un groupe, on reste ensemble ! On va jouer !! »
Nesrine La "Joker" : « On va voir ce qui va se passer si on joue cette pièce dans la rue.. »
SCENE 2 Le couple amoureux
Saïf : « Viens ici… » « Je t’aime »
Sana : « Moi aussi »
Saïf : « Tu me manques.. »
Sana : « Toi aussi.. »
Et ....ils s'embrassent
La famille et les proches des comédiens font irruption sur scène pour l’interrompre.
Khaled : « C’est ma fille ! Après 24 ans de bonne éducation, la voilà qui fait du « théâtre » vulgaire dans la rue ! »
Melek : « C’est mon amour, je l’aime et il me trahit en public, dans la rue, avec une autre fille ! »
Hamza : « Je savais qu’ils jouaient dans la rue mais je ne l’avais pas cru. Ma sœur joue ce rôle ! »
Nesrine : « Ma fille… après 24 ans… elle me met la honte devant tout le monde ! »
Hannah : « Que vont dire mes copines si elles voient ma sœur s’afficher comme ça dans la rue ? »
Mohamed : « Mon voisin ! Il laisse tomber ces études pour faire ça, du théâtre dans la rue ! »
Zied : « Quoi ? Ma voisine ! Je l’ai choisie comme fiancée et elle me trompe ! »
Nesrine La "Joker": « On a vu ce qui peut se passer dans la rue »
Les personnages répètent leurs arguments pour que le public puisse intervenir.
SCENE 3
Forum : « Le rendez-vous amoureux »
Jalil : Salut
Sadya Salut
Jalil : Voici la moto ! Elle est vraiment magnifique!
Jalil : Bon on y va !
La fille prend son casque !
Jalil : On ne met pas de casque sur une Honda japonaise ! Tu es folle !
Sadya Mais si on tombe ?
Jalil : Fatima, fais-moi confiance ! J’ai l’habitude !
Sadya Si on a un accident !
Jalil : S’il y avait du danger je ne t’amènerais pas avec moi !
Sadya Ouais mais…
Jalil : Sans casque, les cheveux dans le vent. Tu es libre !
Sadya Oui mais c’est risqué !
Jalil : Fatima si tu veux rester jeune, il faut prendre des risques.
Jalil : C’est comme si ce soir tu allais me sortir un préservatif.
Sadya J’y ai pensé. J’en ai pris !
Jalil : : Je suis un homme moi ! Pas un homosexuel !
Sadya Le sida tu y as pensé ?
Jalil : Le sida ça n’existe pas en Tunisie.
Sadya Un préservatif c’est juste un bout de caoutchouc
Jalil : Le préservatif c’est dégueulasse ! Ce n’est pas naturel !
Sadya ça peut être utile.
Jalil : Je n’ai pas besoin de ça !
Sadya Jalil ! Il faut se protéger
Jalil : Moi je suis en bonne santé !
Sadya Jalil ! Le sida est partout !
Jalil : C’est les adultes qui le disent pour nous faire peur !
Sadya : Jalil ! Je t’aime !
Jalil : Moi aussi je t’aime ! Viens Laisse ton casque et tes capotes !
Sadya Comme tu voudras…
SCENE 4
Une fois la scène terminée, le "Joker" et les acteurs jouent le "Théâtre Forum" c'est à dire qu'on propose au public de remplacer Sayda pour essayer de convaincre Jalil de mettre un casque et de ne pas refuser de mettre un préservatif au cas où ils auraient un rapport sexuel . C'est le moment interactif du spectacle. Là il s'agit de faire de la prévention en santé publique.
Mais après avoir remplacé la fille dans la scène de la moto, les comédiens jouent comme s'ils étaiet des vrais spectateurs, un véritable public qui réagirait violemment.
Nesrine La "Joker" : « On va voir ce qui va se passer si on joue cette pièce dans la rue.. »
Hamden : « C’est quoi ça ? J’ai emmené mes enfants avec moi ! Il ne faut pas qu’ils voient ça ! »
Nesrine : « Ce n’est pas une éducation ça ! Si je te prends, je te casse la gueule ! »
Melek : « Ca se fait pas ce que vous faites ! Pas dans la rue ! »
Zied : « Je vais me venger ! Je vais te frapper ! »
Hamza : « Mais c’est du manque de respect ! »
Mohamed : « C’est quoi ça ? C’est ça le théâtre ? C’est de l’impolitesse ! »
Khaled : « Dans la rue pour parler de préservatifs ! C’est pas dans notre culture ! »
Nesrine La "Joker" « Je n’en peux plus ! Je n’ai pas pu les convaincre.
Y en a-t-il un de vous qui puisse le faire ? »
Maintenant le joker demande au "vrai" public de venir tenter de convaincre les "faux" spectateur S'ils ne pensent pas comme eux.
Place au "Forum Du Forum"
Mais ....
Avant de "Faire Forum" Les acteurs font des jeux avec les spectateurs.
Le spectacle en répétition
Le public s'exprime
Augusto Boal disait que faire du théâtre Forum c'était
"Avoir le courage d'être heureux "!
/image%2F0065227%2F201208%2Fob_3ab38090144acfde6a7f05b9f9d29967_dsc05581.jpg)
/image%2F0065227%2F201208%2Fob_d55ea7c687364bafd6b7f55facf90b59_dsc05164.jpg)
/image%2F0065227%2F201208%2Fob_99b4a8943bb7434ef0c5accca515955d_cimg5153.jpg)
/image%2F0065227%2F201209%2Fob_50f339b333fe595d1aba1bec097b517b_dsc-0023-2.JPG)